[echo] TRANSIT - Einladung

[dieter soengen]

*EINLADUNG<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>*

 <o:p></o:p>

zur Ausstellung und Präsentation:<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*T R A N S I T<o:p></o:p>*

 <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*Am Samstag, den 5. August 2006, 18 Uhr<o:p></o:p>*

 <o:p></o:p>

*Ort: Kunstladen Roßberg 2 / Wandsbeker Chaussee<o:p></o:p>*

*Hamburg Eilbek (U-Ritterstrasse)*<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

TRANSIT<o:p></o:p>

*Ein Projekt von Ingrid Beckmann und Dieter Söngen.<o:p></o:p>*

 <o:p></o:p>

In der Ausstellung werden ein großer gemalter Stadtplan, Hausmodelle, Fotos und Zeichnungen, <o:p></o:p>

sowie Statements von Bewohnern präsentiert, die während der Öffnungszeiten entstanden sind.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*****<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Tag für Tag rasen Tausende über die Wandsbeker Chaussee. Rotklinker - Gelbklinker - Rotklinker. <o:p></o:p>

Kaum einer schaut länger hin, niemand hält.<o:p></o:p>

Eilbek bleibt gesichtlos. Menschen hasten in ihre Wohnungen, Läden stehen leer.<o:p></o:p>

Gestern modern - doch heute?<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Neben hohem Tempo herrschen Stillstand, Rückzug, Abwarten. Stagnation - oder Vorboten eines Umbruchs? <o:p></o:p>

Warten - worauf? Wo geht die Reise hin? Wie sehen das die Anwohner? Diesen Fragen sind Ingrid Beckmann <o:p></o:p>

und Dieter Söngen im Rahmen der Aktion "Kunstladen - Ladenkunst" nachgegangen.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

In ihrem Projekt TRANSIT verbinden sie zwei unterschiedliche Positionen der Auseinandersetzung mit <o:p></o:p>

dem KunstLaden Rossberg 2 und seiner Umgebung: Kunst und soziale Stadtteilentwicklung.<o:p></o:p>

Über den Zeitraum von vier Wochen haben sie die Situation des "Wartens, bis es weiter geht", aufgegriffen <o:p></o:p>

und den leer stehenden Laden Roßberg 2 in ein temporäres Atelier, einen öffentlichen Raum, <o:p></o:p>

eine Modell-Werkstatt verwandelt. Bewohner und Passanten waren eingeladen, mitzuwirken und<o:p></o:p>

sich in spielerischer Weise mit dem Ort und seinen Besonderheiten zu beschäftigen.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Die Initiative "Kunstladen - Ladenkunst" wurde unterstützt vom Bezirksamt Wandsbek, der IG Eilbek und <o:p></o:p>

der Handelskammer Hamburg.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*****<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*Ingrid Beckmann,* (1954), lebt und arbeitet als freischaffende Künstlerin in Hamburg, <o:p></o:p>

u.a. Einzelausstellungen in Hamburger Kunsthalle und im Künstlerhaus Hamburg. <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*Dieter Söngen,* (1957), Tätigkeit in mehreren Quartieren und Feldern der sozialen Stadtteilentwicklung<o:p></o:p>

/ Stadterneuerung / Revitalisierung. Stadtteilkoordinator.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

*****<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Email: transit-eilbek at gmx.de [mailto:transit-eilbek at gmx.de]


	
Erweitern Sie FreeMail zu einem noch leistungsstärkeren E-Mail-Postfach!	
Mehr Infos unter *http://freemail.web.de/home/landingpad/?mc=021131* [http://freemail.web.de/home/landingpad/?mc=021131]