[echo] TRANSIT - Einladung

[dieter soengen]

Asche auf mein Haupt! 

Das Ganze also nochmal als unformatierte Textmail, und damit hoffentlich lesbar.
Mit besten Grüßen
DS 



EINLADUNG

zur Ausstellung und Präsentation:

T R A N S I T


Am Samstag, den 5. August 2006, 18 Uhr

Ort: Kunstladen Roßberg 2 / Wandsbeker Chaussee
Hamburg Eilbek (U-Ritterstrasse)


TRANSIT
Ein Projekt von Ingrid Beckmann und Dieter Söngen.

In der Ausstellung werden ein großer gemalter Stadtplan, Hausmodelle, Fotos und Zeichnungen, 
sowie Statements von Bewohnern präsentiert, die während der Öffnungszeiten entstanden sind.

*****

Tag für Tag rasen Tausende über die Wandsbeker Chaussee. Rotklinker - Gelbklinker - Rotklinker. 
Kaum einer schaut länger hin, niemand hält.
Eilbek bleibt gesichtlos. Menschen hasten in ihre Wohnungen, Läden stehen leer.
Gestern modern - doch heute?

Neben hohem Tempo herrschen Stillstand, Rückzug, Abwarten.  Stagnation - oder Vorboten eines Umbruchs? 
Warten - worauf? Wo geht die Reise hin? Wie sehen das die Anwohner? Diesen Fragen sind Ingrid Beckmann 
und Dieter Söngen im Rahmen der Aktion "Kunstladen - Ladenkunst" nachgegangen.

In ihrem Projekt TRANSIT verbinden sie zwei unterschiedliche Positionen der Auseinandersetzung mit 
dem KunstLaden Rossberg 2 und seiner Umgebung: Kunst und soziale Stadtteilentwicklung.
Über den Zeitraum von vier Wochen haben sie die Situation des "Wartens, bis es weiter geht", aufgegriffen 
und den leer stehenden Laden Roßberg 2 in ein temporäres Atelier, einen öffentlichen Raum, 
eine Modell-Werkstatt verwandelt. Bewohner und Passanten waren eingeladen, mitzuwirken und
sich in spielerischer Weise mit dem Ort und seinen Besonderheiten zu beschäftigen.


Die Initiative "Kunstladen - Ladenkunst" wurde unterstützt vom Bezirksamt Wandsbek, der IG Eilbek und 
der Handelskammer Hamburg.

*****

Ingrid Beckmann, (1954), lebt und arbeitet als freischaffende Künstlerin in Hamburg, 
u.a. Einzelausstellungen in Hamburger Kunsthalle und im Künstlerhaus Hamburg. 

Dieter Söngen, (1957), Tätigkeit in mehreren Quartieren und Feldern der sozialen Stadtteilentwicklung
/  Stadterneuerung / Revitalisierung. Stadtteilkoordinator.

*****

Email: transit-eilbek at gmx.de

______________________________________________________________
Verschicken Sie romantische, coole und witzige Bilder per SMS!
Jetzt bei WEB.DE FreeMail: http://f.web.de/?mc=021193