[echo] 5.8, 2-6pm++Finissage & Artist Talk@ FILTER++Dancing Descenarios, with Jörn Stahlschmidt & Luis Berríos Negrón++

[kerstin_niemann at web.de]

zur FINISSAGE am 5. August, 14-16 Uhr 
und zum Künstlergespräch gegen 16 Uhr von 

Dancing Descenarios 
Ausstellung mit Luis Berríos Negrón + Jörn Stahlschmidt

Die ausgestellten Künstler reden über ihre Arbeiten im Kontext von FILTER und präsenteren ausgewähltes Dokumentationsmaterial. Alle sind herzlich eingeladen über die vorhandenen Arbeiten zu diskutieren.


Mit freundlicher Unterstützung von Nils Kunz wird es während der FINISSAGE Kaffee satt geben!



+++Nächste Ausstellung hosted by FILTER+++

a forest**

Eröffnung am Samstag, 26. August 2006 
(Ausstellung vom 26.8. - 23.9.2006)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gabríela FRIDRIKSDÓTTIR   *  Oliver LUTZ    *	Luis VIDAL
-----------------------------------------------------------------------------------
Kuratiert von Gamaliel Herrera (Boston) und Jocelyn Adele Gonzalez Junco (Miami/Hamburg), unterstützt von Kerstin Niemann (Hamburg)

Filter präsentiert die Gruppenausstellung a forest. Sie erforscht zeitgenössische Positionen der Kunst zu „dem Wald“, ein Sujet, das eine weltweite Renaissance erlebt als bevorzugte Landschaft für künstlerische Szenarien. 

a forest ist eine zweiteilige Ausstellung, die ihre Premiere mit einer preview-Auswahl in Hamburg hat und später in größerem Format fortgesetzt wird in Space Other, Boston (www.spaceother.org).

KünstlerInnen:
Abel Auer (Hamburg), Ulla von Brandenburg (Hamburg), Cang Xin (Beijing), Matias Faldbakken (Oslo), Gabrìela Fridriksdòttir (Reykjavik/Brüssel), Oliver Lutz (New York), Guadalupe Ruiz Cifuentes Rihs (Zürich), Aaron Spangler (Brooklyn), Luis Vidal (Barcelona)



+++
Ort 
FILTER, Hahntrapp 4-6, 20459 Hamburg
Kontakt 
Kerstin Niemann 
info at filter-hamburg.com / www.filter-hamburg.com
Tel: + 49 (0)179 6341815




ENGLISH VERSION:


Invitation 
to the FINISSAGE, 5th of August, 2-6 pm 
and Artist Talk at 4pm!

Dancing Descenarios 
Exhibition with Luis Berrios Negron + Jörn Stahlschmidt

The exhibited artists will talk about their works in the context of FILTER and present selected documentation material. All of you are cordially invited to discuss the exhibited works.


With friendly support of Nils Kunz who will serve coffee during the hours of the FINISSAGE!



+++ Next exhibition hosted by FILTER+++

a forest**

Opening on Saturday, 26th August, 2006 
(exhibition dates 26.8. - 23.9.2006)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gabríela FRIDRIKSDÓTTIR* Oliver LUTZ  *   Luis VIDAL
-----------------------------------------------------------------------------------
Curated by Gamaliel Herrera (Boston) and Jocelyn Adele Gonzalez Junco (Miami/Hamburg), supported by Kerstin Niemann (Hamburg)

Filter, the Project Room for International Art in Hamburg, hosts a forest, group exhibition exploring and presenting positions in contemporary art dealing with the forest, as landscape of choice for current artistic plottings.

“a forest” is a two-part exhibition, premiering with a “preview” selection in Hamburg, to be later presented at large in Space Other, Boston. (www.spaceother.org)
Artists
Abel Auer (Hamburg), Ulla von Brandenburg (Hamburg), Cang Xin (Beijing), Matias Faldbakken (Oslo), Gabrìela Fridriksdòttir (Reykjavik/Brüssel), Oliver Lutz (New York), Guadalupe Ruiz Cifuentes Rihs (Zürich), Aaron Spangler (Brooklyn), Luis Vidal (Barcelona)


+++
Location
FILTER, Hahntrapp 4-6, 20459 Hamburg
Contact
Kerstin Niemann
info at filter-hamburg.com / www.filter-hamburg.com
Phone: + 49 (0)179 6341815





__________________________________________________________________________
Erweitern Sie FreeMail zu einem noch leistungsstärkeren E-Mail-Postfach!		
Mehr Infos unter http://freemail.web.de/home/landingpad/?mc=021131