[echo] Opening+++ ERWIN VAN DOORN Escape Tour+++4. November, 6pm@FILTER, HH

[kerstin_niemann at web.de]

ENGLISH VERSION BELOW



Einladung zur ERÖFFNUNG@ FILTER
 
am 4. November, ab 18 Uhr
 

 
ERWIN VAN DOORN
ESCAPE TOUR
 
11th question by Chuz Martinez, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt:
Who would we like to „activate“ by answering all those questions?


27th question by Paolo Colombo, Maxximuseo, Rome, Italy:
What would make sense to do now if we believed in a better tomorrow?
 

43rd question by Lars Grambye, Malmö Konsthall, Malmö, Sweden:
What is important?
 
 
2003, eine Gruppe von KünstlerInnen aus Eindhoven (NL) haben das dringende Bedürfnis ein Kollektiv zu gründen: Um die Grundprinzipien für ein Manifest dieser Gruppe festzulegen wurde ein Fragebogen konzipiert. Dabei stellte sich schnell heraus, dass die Fragen keine Antworten bedingen, aber stattdessen weitere Fragen hervorrufen. In Reaktion auf diese Feststellung begründet der Künstler Erwin van Doorn (Eindhoven) die Idee der Escape Tour.
 
Fragen
Welche Frage provoziert eine Antwort? Angeregt durch den Fragenprozess forderte der Eindhovener Künstler Erwin van Doorn Direktoren, Initiatoren, Organisatoren, Kuratoren, Schreiber und andere kultureller Institutionen auf, eine Frage zu stellen.
 
Nachdem die ersten Fragen eingegangen waren wurde überlegt wie es weiter gehen soll und was als nächstes zu tun ist. In Anbetracht der Verhältnisse der Fragen und von wem oder aus welcher Motivation sie gestellt wurden, hat sich Erwin van Doorn überlegt wie diese beantwortet werden können.
 
Bei FILTER besteht die Möglichkeit einige der Fragen zu erforschen!
 

Ausstellungsdauer / Duration of Exhibition
3. bis 5. November 2006 / 3rd until 5th of November 2006
 
Öffnungszeiten / Opening Hours*
Freitag: ab 17 Uhr/ Friday starting from 5pm
Samstag: ab 18 Uhr/ Saturday starting from 6pm
Sonntag: jederzeit von Außen sichtbar/ Sunday: any time visible from the outside
 
* Die Installation ist zu jeder Tageszeit von Außen sichtbar ist! /
The installation can be seen from outside any time of the day!
 
Zusammengetragen von / Organized by
Kerstin Niemann
 
 
Realisation im Rahmen der Veranstaltung/ Realization in reference to
Wir Sind Woanders (2.11.06 -12.11.06)
Symposion der Hamburger Kunstorte / Symposia of art spaces in Hamburg
www.wirsindwoanders.de
 
 
FILTER
Projektraum für internationale zeitgenössische Kunst /
Project space for international contemporary art
Kerstin Niemann
Hahntrapp 4-6 / D-20457 Hamburg / U-Rödingsmarkt
Telefon/ Phone: +49 179 6341815
info at filter-hamburg.com / www.filter-hamburg.com











 
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
Invitation for the opening @ FILTER
 
at the 4th of November, 6pm
 
 
ERWIN VAN DOORN
ESCAPE TOUR
 
11th question by Chuz Martinez, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt:
Who would we like to „activate“ by answering all those questions?
 

27th question by Paolo Colombo, Maxximuseo, Rome, Italy:
What would make sense to do now if we believed in a better tomorrow?
 

43rd question by Lars Grambye, Malmö Konsthall, Malmö, Sweden:
What is important?
 

2003, a group of artists from Eindhoven (NL) with an urge to start a collective: To form some ground rules for a manifest they applied the method of a questionnaire. It was soon figured out that the questions don’t call for answers, but instead evoke more questions. In reaction to that Erwin van Doorn (Eindhoven) shaped the idea of the Escape Tour.
 
Questions
Which question provokes a reaction? Encouraged through this process Erwin van Doorn started to ask directors, initiators, organizers, curators, writers etc. from cultural institutions for a question.
 
Considering where the questions are coming from and what the circumstances of the questioners are, Erwin van Doorn has been thinking about how to achieve answers
 
At FILTER you are able to explore some of these questions!
 
 
Ausstellungsdauer / Duration of Exhibition
3. bis 5. November 2006 / 3rd until 5th of November 2006
 
Öffnungszeiten / Opening Hours*
Freitag: ab 17 Uhr/ Friday starting from 5pm
Samstag: ab 18 Uhr/ Saturday starting from 6pm
Sonntag: jederzeit von Außen sichtbar/ Sunday: any time visible from the outside
 
* Die Installation ist zu jeder Tageszeit von Außen sichtbar ist! /
The installation can be seen from outside any time of the day!
 
Zusammengetragen von / Organized by
Kerstin Niemann
 
 
Realisation im Rahmen der Veranstaltung/ Realization in reference to
Wir Sind Woanders (2.11.06 -12.11.06)
Symposion der Hamburger Kunstorte / Symposia of art spaces in Hamburg
www.wirsindwoanders.de
 
 
FILTER
Projektraum für internationale zeitgenössische Kunst /
Project space for international contemporary art
Kerstin Niemann
Hahntrapp 4-6 / D-20457 Hamburg / U-Rödingsmarkt
Telefon/ Phone: +49 179 6341815
info at filter-hamburg.com / www.filter-hamburg.com
 





_____________________________________________________________________
Der WEB.DE SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen!
http://smartsurfer.web.de/?mc=100071&distributionid=000000000066