[echo] Shan Fan und Gunnar Gerlach am 27.09.2006 bei BLAU - Zimmer f ü r Kunst und andere

[raimund kollegger]

erstmal sei darauf hingewiesen, dass:
“ist ja nett, dass sich der titel: "Invasionen in den Körper"
auf "Invasionen" verkürzt. zweifeln ist gut: es sein zu lassen
ist besser!!!”
von Armin Digging verfasst war, gestern war er so besoffen,
dass er vergaß seinen marker drüber zu setzen. macht aber nix,
im nämlichen nämlich namentlich ganz meine meinung.

„Fan Gerlach“ von Armin Digging

der gestrige abend im blau war ganz der deutsch/chinesischen
freundschaft gewidmet und sollte etwas mit malerei zu tun haben
und Chan Fan ein gestandener chinesischer maler der hier in
hamburg auf der leinwand rum deutschelt und die meinung vertritt,
dass das wichtigste die persönlichkeit sei und im nämlichen die
individuelle persönlichkeit, die so hat er es hier im westen
gelernt nur durch bildung zu erreichen ist und so bildet er seine
persönlichkeit im bilden von bildern und ohne absehbares ende
referierter er weiter über den künstler dessen persönlichkeit
das wichtigste ist, denn nur so kann er, es war ja ausdrücklich
nur seine meinung, gute bilder machen, denn nur ein gebildeter
bildner kann gut bilden und im guten bilden noch ein besserer
bildner werden.

dass das und nur das zu entsprechenden ergebnissen führt und
auch den betrachter bilden soll hatte Chan Fan eindrücklich durch
ein mitgebrachtes bild demonstriert, dass er schnell mal vom
steigenberger hotel rüberholte, da er so gut verkauft, dass er
leider kein aktuelles bild aus dem atelier mitbringen konnte.

seine bildnerisch gebildete persönlichkeit und sein persönlich
gebildetes bild zusammen hatten so eine durchdringende wirkung,
dass ich kopfüber diesen kindergarten verlassen habe – mein
halbes bier stehen lassend.

um einen fan von Fan tut es mir leid, seinetwegen war ich an
dem abend anwesend, wollte seinen weisen worten lauschen.
Fan Gerlach hätte und hat auch danach tröstende worte über die
deutsch/chinesische freundschaft finden und verlieren sollen.
in der meinung, dass auch so ein gestandener rethoriker wie
gerlach da nur in die bilderfalle tappen kann, trank ich weit,
weit weg ein neues ungebildetes bier – alleine.

nebenbei sei nur erwähnt – das bild, wenn es überhaupt eines war,
war grottenschlecht; gute deko im steigenberger:
es graut so grau wie hamburgs kohlen glühen.

---
Armin Digging ist zurzeit Vorsitzender im Aufsichtsrat der
Kunsthalle Black Hole in Liverpool. Er legt großen Wert darauf
nur mit "Digg" angesprochen zu werden und stammt aus einem
Provinznest in Styria, wohin er niemals zurückkehren möchte,
aller höchstens persönlich ungebildet.




Am 23.09.2006 2:15 Uhr schrieb "Info Blau" unter
<info at blau-zimmerfuerkunst.de>:

> BLAU - Zimmer für Kunst und andere
> Admiralitätsstraße 71 (Hinterhof 1. Stock)   -   20459 Hamburg   -   Tel./Fax:
> +49 (0)4101 834988   -   info at blau-zimmerfuerkunst.de
> <mailto:info at blau-zimmerfuerkunst.de>
> 
>  
> 
> EINLADUNG
> 
>  
> zum Gespräch
> am Mittwoch, den 27.09.2006 um 20:00 Uhr mit:
>  
>  
> Shan Fan und Gunnar Gerlach
>  
> Malerei 2 
>  
> Chinesische Kunststudenten und Künstler haben ein elementares Lerninteresse
> bezogen auf die 
> eigenen und europäischen Traditionen.  Nicht nur die eigene, chinesische
> Kunstgeschichte beschäftigt '
> sie, sondern gerade die französische und deutsche Tradition vom 18.
> Jahrhundert bis in die Gegenwart.
> Begriffe wie Romantik, Naturalismus, Realismus bis hin zu Pop Art und
> politischer Pop Art (u.a.
> kapitalistischer Realismus) werden stetig in Theorie und Praxis auf ihre
> gegenwärtigen - auch
> subversiven und affirmativ-subversiven Auswirkungen auf die gegenwärtigen
> Kunstentwicklungen und
> daraus resultierenden Möglichkeiten befragt. Auch in Hinsicht auf das
> Verhältnis von Kunst und Politik.
> Durch die nunmehr fast 20jährige Zusammenarbeit und Freundschaft von Shan Fan,
> KP Brehmer 
> (verst.1997) und Gunnar F. Gerlach haben sich dabei  wechselseitige
> Erweiterungen auch des
> theoretischen Diskurses entwickelt. Gunnar F. Gerlach und Shan Fan werden von
> ihren Erfahrungen,
> Gesprächen und Aktivitäten im deutsch-chinesischen Dialog berichten. Von
> besonderem Interesse
> werden dabei die Unterschiede in der Ausbildung und den spezifischen
> geschichtsphilosophischen
> Hintergründen der aktuellen chinesischen Kunst (z.Zt. "Majong" - Galerie der
> Gegenwart: "Far West" -
> Kunsthaus Hamburg) sein.
> 
> Shan Fan geboren am 04.02.1959, studierte zunächst in China traditionelle
> chinesische Malerei, später  Studium der freien Kunst bei KP Brehmer an der
> HfbK in Hamburg. Derzeit Direktor an der Design Factory International College
> Hamburg  und der School of Communication Design Beijing Normal University.
> Vor kurzem vom Hamburger Senat wegen seiner besonderen Verdienste im  Bereich
> Kunst und internationalem Austausch mit der Medaille für  Kunst und
> Wissenschaft geehrt.
> Zahlreiche Ausstellungen in internationalen Museen und Galerien und
> zahlreiche Publikationen in Deutschland und China
> 
> Gunnar F. Gerlach, geb. 1956 in Hamburg; Studium der Philosophie,
> Kunstgeschichte und Psychologie in Hamburg, München und Dubrovnik (u.a. bei
> K.Herding, H. Paetzold, M.Warnke). Gegenwärtig Doz./Prof. für philosophische
> Ästhetik und Kunstwissenschaft; als Kurator und wissenschaftlicher Publizist
> tätig für nationale und internationale Ausstellungen. Zahlreiche
> Fachpublikationen und Aufsätze zur Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts.
> Gastprofessur und Vorträge an der  Zhejang Academy of Fine Arts, Hang Zhou.
> Veranstalter von Ausstellungen und Symposien zum chinesisch-deutschen
> Kulturaustausch. 
> 
> Über die Freundschaft und enge Zusammenarbeit u.a. mit KP Brehmer, Shan Fan,
> Shu ChuanXi, Xu Jiang und Wu Shanzhuan zahlreiche Ausstellungen, Kataloge und
> Aufsätze zu Fragen  des wechselseitigen Verhältnisses und Verständnisses von
> europäischer und chinesischer Tradition und Avantgarde. Jüngste Publikationen
> in diesem Bereich: "Far West",2006; sowie: Beiträge in den aktuellen
> Monografien und Katalogen von Xu Jiang und Shan Fan.
> 
>  
> 
> BLAU - Zimmer für Kunst und andere wird gefördert von der Kulturbehörde
> Hamburg
>