[echo] 05.07.2007:Workshop:Wem nützt das Geschlecht?

Tue Jul 3 19:28:53 CEST 2007

/// please scroll down for the english version ///

Aktualisierungsraum Hamburg

Workshop:
Wem nützt das Geschlecht?

(ein Nachtrag zur Ausstellung Vom Winde verweht von Nine Budde)

Donnerstag, 05. Juli 2007, ab 18 Uhr, Talstr. 17

Im vergangenen Monat zeigte der Aktualisierungsraum eine Arbeit von  
Nine Budde. In „Vom Winde verweht“ setzte sie sich mit zentralen  
Positionen feministischer Kunst der spaeten 1970er auseinander,  
wiederholte ihre Figuren, Bilder und Aktionen im Stadtraum von  
Berlin. Diese Charaktere und Fragmente aus Arbeiten von Rosa von  
Praunheim, den Guerilla Girls, Joan Jonas, Barbara Kruger, Dara  
Birnbaum, Mary Beth Edelson, Ana Mendieta, Jenny Holzer und Martha  
Rosler werden in Buddes Video woertlich und gerade dadurch in der  
Gegenwart gegenlaeufig. Den ‚Re-enactments’ begegnet in Buddes Video  
eine Protagonistin, die auf sie eher irritiert, befremdet oder sogar  
abweisend reagiert. Die Wiederholungen feministischer Politiken der  
70er und 80er Jahre treffen heute ein veraendertes Subjekt der  
Geschlechterpolitik.

Um diese Veraenderung und beispielhaften Strategien des Umgangs damit  
handelt der Workshop, der im Aktualisierungsraum am 05. Juli 07 ab 18  
Uhr stattfinden wird. Die Kuenstlerin und Musikerin Michaela Melián  
und die Kuenstlerin und Kuratorin Chris Regn wurden eingeladen, zwei  
Einstiege in die Diskussion um das Subjekt der Geschlechterpolitik zu  
geben. Melián wird exemplarisch über ihre Arbeit „Life as a woman“  
sprechen, über die Strategien und Verfahrensweisen, mit denen sie die  
herrschende Historiographie für neue Gewichtungen oeffnet. Regn  
spricht aus ihrer Arbeit im Bildwechsel, dem Kuenstlerinnenarchiv  
Hamburg und anderer Praxis ueber den Einschnitt, den Judith Butler in  
diese Debatte brachte – über den Uebergang von der Politik der  
Identitaet in die Politik der Repraesentation. Die Diskussion soll  
versuchen exemplarische Strategien mit ihrer theoretischen  
Zurechenbarkeit zu verbinden. Nine Buddes Aktualisierungen der  
feministischen Arbeiten liefen zielgerichtet ins Leere, in ihr  
gegenwaertiges Unverständnis ebenso wie in ihre nostalgische  
Ueberhoehung. Buddes Problematisierung soll hier im Workshop in eine  
produktive Weiterfuehrung verkehrt werden: was ist die Aktualität,  
was die Widersprueche dieser feministischen Praxis im Angesicht der  
Genderpolitiken?

Michaela Melián ist Künstlerin und Musikerin bei der Band F.S.K.  
Momentan lehrt sie als Gastprofessorin an der Hochschule für Bildende  
Künste (HfBK) in Hamburg.

Chris Regn ist Kuratorin und Künstlerin. Sie gründete das  
Künstlerinnenarchiv Hamburg, arbeitet bei Bildwechsel mit und  
betreibt das Projekt Galerie Helga Broll.

Da der Aktualisierungsraum sehr klein ist und damit nur wenigen  
TeilnehmerInnen Platz bieten kann, bitten wir bei Interesse um  
Anmeldung und danken im Voraus für Verständnis.

Der Aktualisierungsraum

Der Aktualisierungsraum ist ein nicht-kommerzielles Kunst- und  
Ausstellungsprojekt in Hamburg, initiiert von Nina Köller (Berlin)  
und Kerstin Stakemeier (Hamburg). Er handelt von der Gegenwart  
derjenigen Vergangenheit, die unabgeschlossen blieb und blickt  
zurueck aus einem bestimmten Interesse: die Vergangenheit soll nicht  
an die Gegenwart verloren gegeben werden. Stattdessen werden  
Fragmente der Vergangenheit im Raum aktualisiert.

Ueber einen Zeitraum von zwoelf Monaten werden zwoelf KuenstlerInnen,  
KuenstlerInnengruppen, MusikerInnen und andere ProduzentInnen  
eingeladen, je für einen Monat eine Aktualisierung zu realisieren.  
Geplant sind unter anderem Projekte mit School of Zuversicht  
(Hamburg), Ben Watson und Thomas Baldischwyler (London/Hamburg),  
Ginger Brooks Takahashi, Ulrike Mueller (New York), Lasse Schmidt  
Hansen (Frankfurt), Katrin Bahrs, Ruth May, Susanne Winterling  
(Hamburg/Berlin), sowie Alexandra Bircken, Nicole Wermers (Koeln/ 
Hamburg/London).

In jedem Monat wird zu dem jeweiligen Projekt ein eintaegiger  
Workshop stattfinden, der das politische und kuenstlerische  
Produktionsumfeld des Aktualisierten und der Aktualisierung, der  
Historie und der Gegenwart, aufarbeitet. Beide werden im Archiv  
dokumentiert und miteinander verbunden. Neue rote Faeden sollen durch  
die (Kunst)Geschichte gesponnen werden. An der Universitaet Lueneburg  
findet ein projektbegleitendes Seminar mit StudentInnen der  
Kulturwissenschaft statt, in dem gemeinsam weitere Aktualisierungen  
erarbeitet und ausgefuehrt werden.

Der Aktualisierungsraum wird gefoerdert durch die Stiftung Kunstfonds  
und die Hamburgische Kulturstiftung.

Aktualisierungsraum
Talstrasse 17
20359 Hamburg

www.aktualisierungsraum.org

Oeffnungszeiten
Dienstags und Samstags 16 - 19 Uhr
und nach Vereinbarung

  >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>

Aktuelle Ausstellung

Melvin Moti
Re Novus

Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulates der Niederlande

  >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>

Space for Actualisation

Workshop:
Whom does gender serve?

(a supplement to Nine Budde’s – Gone with the Wind)

Thursday, 5th of July 2007, from 6 pm, Talstr. 17

During the last month, the Space for Actualisation showed an artwork  
of Nine Budde. In „Gone with the Wind“ she deals with central figures  
of feminist artistic productions from the late 70s and repeats their  
figurations, images and actions in the cityscapes of Berlin. These  
characters and fragments from works of Rosa von Praunheim, the  
Guerilla Girls, Joan Jonas, Barbara Kruger, Dara Birnbaum, Mary Beth  
Edelson, Ana Mendieta, Jenny Holzer and Martha Rosler become literal  
in Budde’s video and thereby tend to turn into their opposites. These  
re-enactments in Budde’s video are met by a protagonist who reacts  
rather irritated, estranged or even repellent. The repetitions of  
feminist politics of the 70s and 80s today are confronted by a  
drastically modified subject of gender politics.

The workshop, which will take place at the Space for Actualisation on  
the 5th of July 07 from 6 pm on, will reflect on those changes and  
exemplary strategies of dealing with it. The artist and musician  
Michaela Melián and the artist and curator Chris Regn were invited to  
present two approaches to a discussion on the subject of gender  
politics. Melián will speak about her work „Life as a woman“, about  
strategies and ways of dealing with the opening of the ruling  
historiographies to new emphases. Regn speaks of her work at  
Bildwechsel, the female artists archive Hamburg and other praxis  
about the insection which Judith Butler has brought into this debate  
– about the passage from the politics of identity to the politics of  
representation. The discussion will attempt to  link existing  
strategies within artistic practice with theoretical accountability.  
Nine Budde’s Actualisation of feminist works were purposely running  
on empty, into their contemporary misunderstandings as much as into  
their nostalgic idealization. In this workshop, Budde’s  
problematisations are to be followed up by a productive continuation:  
what is the actuality, what are the contradictions of those feminist  
politics in the face of genderpolitics?

Michaela Melián is an artist and musician, founding member of the  
band F.S.K. and momentarily guest professor at the Hochschule für  
Bildende Künste (HfBK) in Hamburg.
Chris Regn is a curator and artist. She is a founding member of the  
female artist’s archive Hamburg, works at Bildwechsel and runs the  
project Galerie Helga Broll.

As the Space for Actualisation is very small it is necessary to  
register for the workshop via email.

The Space for Actualisation

The Space for Actualisation is a non-commercial art- and exhibition  
project in Hamburg, initiated by Nina Koeller (Berlin) and Kerstin  
Stakemeier (Hamburg). It deals with the present of that past, which  
remained unfulfilled, and looks back onto it with one specific  
interest: to not allow the loss of the past to the present. Instead  
fragments of the past will be actualised in the space itself.

Over a time-span of twelve months, twelve artists, artist-groups,  
musicians and other producers are invited to, each for one month,  
realise an actualisation. A fragment is dissected from its role in  
historicity – an artwork, an invention, an event, a song – to pull it  
into the present, to find out what the consequences of its  
actualisation are.

Projects are planned with School of Zuversicht (Hamburg), Ginger  
Brooks Takahashi, Ulrike Mueller (New York), Ben Watson and Thomas  
Baldischwyler (London/Hamburg), Lasse Schmidt Hansen (Frankfurt),  
Katrin Bahrs, Ruth May, Susanne Winterling (Hamburg/Berlin),  
Alexandra Bircken and Nicole Wermers (Cologne/Hamburg/London) and  
others.

In each month a one-day workshop will be held which deals with the  
political and artistic setting of the production of both, the  
actualised and the actualisation. History and present here are  
enfolded to be both documented and newly connected. New threads are  
mapped out in (art)history. At the cultural studies department of the  
University of Lueneburg a seminar will be held which accompanies the  
project, in which a wider range of actualisations is to be worked out  
and realised.

The Space for Actualisation is kindly supported by Stiftung  
Kunstfonds and Hamburgische Kulturstiftung.

Space for Actualisation
Talstr. 17
20359 Hamburg

www.aktualisierungsraum.org

Opening Hours

Tuesday and Saturday 4–7 pm
and by appointment

  >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>

Current Show

Melvin Moti
Re Novus

With kind support of the Generalkonsulate der Niederlande in  
Düsseldorf and Hamburg.
  >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>   >> >>