[echo] Ausstellung spiel-raum

[Galerie Goethel]

Ausstellung : spiel – raum

Malgorzata Jankowska, Malerei & Zeichnungen
Nabil El-Makhloufi, Malerei



Die neuesten Arbeiten der beiden in Berlin und Leipzig lebenden  
Künstler Malgorzata Jankowska (*1978 Polen) und Nabil El-Makhloufi  
(*1973 Marokko) beschäftigen sich mit dem Verhältnis des Menschen zu  
Natur und Raum und spielen mit Momenten von Verunsicherung und  
Irritation. Durch die Umkehrung von Proportionen in Malgorzata  
Jankowskas japanisierenden Filzstift-Zeichnungen wächst das sonst so  
winzige Insekt zum bedrohlichen, unbekannten Wesen heran und weckt  
beim Betrachter Gefühle von Unsicherheit und Phobie angesichts seiner  
Übergröße. Den Kontakt in modernen Zivilisationen zueinander  
zunehmend verlierend, müssen sich beide Kreaturen, Mensch und Tier,  
erst wieder einander annähern.
Nabil El-Makhloufi nähert sich in seiner nuancenreichen Ölmalerei  
Fragen von Wahrnehmung und Standpunkten bei der Betrachtung einer  
Situation. Mithilfe seiner Motive von portraitierten Personen, deren  
Blick dem Betrachter verschlossen bleibt, lotet er die Grenzen des  
Verborgenen hinter der vordergründig sichtbaren Welt aus. Durch die
Verwendung von farbigen Grautönen und in einem Wechselspiel von  
figürlichen und abstrakten Farbfeldern, scheint sich die Malerei  
wieder selbst neu zu erfinden.

Dr. Annette Baumann, Mai 2007


Galerie Jens Goethel zeigt
„spiel – raum“
Malgorzata Jankowska &
Nabil El-Makhloufi

vom 06. Juni – 14. Juli 2007 im
MARKTHOF
Marktstrasse 102
20357 Hamburg-Karolinenviertel
www.galeriejensgoethel.de
goethel at galeriejensgoethel.de




Vernissage am 05. Juni 2007 um 19 Uhr


Öffnungszeiten:
Do – Fr. 15 – 18 Uhr
Sa          11 – 15 Uhr