[echo] Zensur

[2og at gmx.net]

Zensur
Ägypten verbietet "Spiegel"-Sonderheft

Die ägyptische Regierung hat eine Spiegel-Publikation vom Markt genommen 
- wegen Beleidigung des Islams und des Propheten

Die ägyptische Regierung hat nach offiziellen Angaben ein Sonderheft des 
Nachrichtenmagazins Der Spiegel wegen Beleidigung des Islams und des 
Propheten Mohammed konfiszieren lassen.

Das Heft mit dem Titel "Allah im Abendland - Der Islam und die 
Deutschen" enthalte Bilder und Textpassagen, die den islamischen 
Propheten beleidigten, begründete Informationsminister Anas el-Feki die 
Entscheidung nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Mena. "Wir 
sind für die Pressefreiheit, aber wir können nicht zulassen, dass 
Religionen beleidigt werden", zitierte die Agentur den Minister weiter.

In dem Bericht wurde unter anderem auf Äußerungen eines deutschen 
Orientwissenschaftlers verwiesen, der in dem Heft erklärt habe, der 
Islam rufe zu Gewalt und Terrorismus auf. Außerdem werde der Islam in 
dem Magazin als Ableger des Christentums dargestellt. Beim Spiegel war 
zunächst niemand für eine Stellungnahme zu erreichen.

Ägypten hat wiederholt empfindlich auf angebliche Beleidigungen des 
Islams reagiert. So verbot die Regierung in Kairo im Februar Ausgaben 
von vier westlichen Zeitungen, in denen die umstrittenen 
Mohammed-Karikaturen nachgedruckt worden waren.

(Reuters/cag/plin) sz-online