[echo] wandsbektransformance: Einladung zur Ausstellung im Kunsthaus

[Bahari Ndogo]

wandsbektransformance im Kunsthaus


wandsbektransformance ­ die Gegenwart des Kolonialen
Interventionen zwischen Stadtraum und Kunstraum
www.wandsbektransformance.de
_____________________________________________

Ausstellung im Kunsthaus Hamburg
4.3. - 6.4.2008

Zur Eröffnung der Ausstellung
Montag 3.3.2008 18.30 Uhr
laden wir herzlich ein.

_____________________________________________

Claudia Behling 
Doro Carl
Judith Haman 
Jokinen 
Frank Naleppa
Offene Kartierung Altona
Julian Rohrhuber 
Joe Sam-Essandoh 
Stilla Seis
Mark Slavin 
Matvey Slavin 
Gordon Uhlmann
Ilka Vogler 
_____________________________________________

Askari-Reliefs. Schimmelmannbüste. ’Tansania-ParkŒ.
Koloniale Mythen in der Stadt. Mapping Wandsbek.

Das forschende Kunstprojekt wandsbektransformance erkundete zwischen
September und November 2007 die Gegenwart des Kolonialen in Hamburgs
Nordosten: entstanden ist so eine Folge künstlerischer Interventionen im
Stadtraum. Schauplatz war Wandsbek, früher Knotenpunkt des kolonialen
Handels, heute Hamburgs größter Bezirk - ein übersehenes Stück Metropole mit
fragwürdiger Gedenkkultur.

20 KünstlerInnen befassten sich mit dem Gedächtnis der Globalisierung vor
Ort. Mit künstlerischen Kartierungen, Begehungen und BeSchreibungen des
Straßenraumes schufen sie Verwandlungen des urbanen Bezirks.  Die
Interventionen luden die Stadtteilbevölkerung, Schulklassen, Nachbarn und
Passanten ein, riefen Irritationen hervor, Stellungnahmen und spontane
Beteiligungen. So entstand ein vibrierender Kunstraum jenseits und doch
mitten im Alltag.

Die Spuren der Wandsbeker Interventionen werden nun ins Stadtzentrum
getragen: wandsbektransformance geht im März/April 2008 mit einer
Ausstellung ins Kunsthaus Hamburg. Die Ausstellung präsentiert in einem
raumgreifenden Diskurs der Wahrnehmungen Kartierungsarbeiten, Beteiligungen,
Installationen und Filme. Sie reflektiert die künstlerischen Prozesse im
Spannungsfeld zwischen Kunstraum und Stadtraum, und sie wird begleitet von
einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm und aktuellen Diskussionsforen im
Kunsthaus sowie einer Filmreihe im Kino Metropolis.

_____________________________________________


wandsbektransformance-Veranstaltungsprogramm:

Dienstag 4.3.08 19 Uhr
Sankofa 
Film  (USA/D/Ghana/Burkina Faso 1993, Regie: Haile Gerima)
Ort: Kino Metropolis, Dammtorstr. 30a

Mittwoch 5.3.08 18 Uhr
Christiane Wehr, Offene Kartierung
Karten und Kartierung aus postkolonialer Perspektive
Vortrag 
Ort: Kunsthaus Hamburg, Klosterwall 15

Donnerstag 6.3.08 17 Uhr
Sankofa 
Film  (USA/D/Ghana/Burkina Faso 1993, Regie: Haile Gerima)
Ort: Kino Metropolis, Dammtorstr. 30a

Freitag 7.3.08 18.30 Uhr
Dr. Joachim Zeller, Historiker
Dekolonisation des öffentlichen Raums.
(Post-)Koloniale Erinnerungskultur in Deutschland
Vortrag 
Ort: Kunsthaus Hamburg

Sonntag 9.3.08 15 Uhr
Wo be-finden wir uns?
Die KünstlerInnen führen durch die Ausstellung
Ort: Kunsthaus Hamburg

Montag 10.3.08  17 Uhr
Die Liebe zum Imperium
Film (D 1978, Regie: Peter Heller)
Hamburg ­ Westafrika. Spuren hanseatischer Kolonialgeschichte im Vorprogramm
Ort: Kino Metropolis, Dammtorstr. 30a

Mittwoch 12.3.08 18 Uhr
Offene Kartierung 
mapping_wandsbek_postkolonial Projektpräsentation
Heiko Möhle, Historiker, Geograph, Eine Welt Netzwerk
Vom Stadtrundgang zum Stadtplan ’Hamburg postkolonialŒ
Projektpräsentation
Ort: Kunsthaus Hamburg

Donnerstag 13.3.08 18 Uhr
Jokinen, bildende Künstlerin; Gordon Uhlmann, Historiker
Blicke umkehren: Das Denkmalensemble des 'Afrika-Forschers' und
Kolonialgouverneurs Wissmann als postkoloniales Debatten-Mahnmal
im öffentlichen Raum
Vortrag 
Ort: Kunsthaus Hamburg

Freitag 14.3.08 17 Uhr
Heiko Möhle
Wandsbek postkolonial
Stadtteilrundgang
Treff: Christuskirche, Wandsbek Markt

Sonntag 16.3.08 15 Uhr
Wo be-finden wir uns?
Die KünstlerInnen führen durch die Ausstellung
Ort: Kunsthaus Hamburg

Mittwoch 19.3.08 19 Uhr
Das letzte Abendmahl
Film (Cuba 1976, Regie: Tomás Gutiérrez Alea)
Ort: Kino Metropolis, Dammtorstr. 30a

Donnerstag 20.3.08 17 Uhr
Das letzte Abendmahl
Film (Cuba 1976, Regie: Tomás Gutiérrez Alea)
Ort: Kino Metropolis, Dammtorstr. 30a

Mittwoch 26.3.08 18 Uhr
Stand und Fall. Zur Konflikgeschichte des Hamburger
Wissmann-Kolonialdenkmals
ein Abend mit Lesung und Film
Der Schauspieler Peter Franke liest aus
Uwe Timms Roman 'Heißer Sommer'
'Landfriedensbruch - das Protokoll einer Denkmalentweihung',
Film 1967/68, Regie: Theo Gallehr
Einführung: Jokinen
Ort: Kunsthaus Hamburg

Donnerstag 27.3.08  18 Uhr
Wissmannstraße, vorübergehend
Diskussionsforum
Impulsgebende Debatte mit AktivistInnen und PolitikerInnen zur zeit-
kritischen Kontextualisierung von kolonialen Straßennamen in Hamburg
Moderation: Anja Kuhr, CulturCooperation e.V.
Einführung: Jokinen
Eintritt frei
Ort: Kunsthaus Hamburg

Freitag 28.3.08 17 Uhr
The Middle Passage
Film (Martinique/F 1999, Regie: Guy Deslauriers)
Ort: Kino Metropolis, Dammtorstr. 30a

Samstag 29.3.08 15 Uhr
Gordon Uhlmann 
Die Gegenwart des Kolonialen im Stadtraum.
Eine Spurenlese und Mythenbeschau in Wandsbek
Vortrag 
Ort: Kunsthaus Hamburg

Sonntag 30.3.08 15 Uhr
Wo be-finden wir uns?
Die KünstlerInnen führen durch die Ausstellung
Ort: Kunsthaus Hamburg

Dienstag 01.04.08 18 Uhr
Gordon Uhlmann
Menschenfracht auf der Mittelpassage
Lesung aus historischen Quellen und literarischen Texten
Ort: Kunsthaus Hamburg

Mittwoch, 2.4.08  18 Uhr
wandsbektransformance, das Projekt
Präsentation und Diskussion
Die beteiligten Künstlerinnen und Künstler stellen ihre Interventionen im
Stadtraum Wandsbek vor
Ort: Kunsthaus Hamburg

Donnerstag 3.4.08 18 Uhr
Jokinen
Kunst und koloniale Erfahrung
Vortrag 
Ort: Kunsthaus Hamburg

Sonntag 6.4.08 15 Uhr
Wo be-finden wir uns?
Die KünstlerInnen führen durch die Ausstellung
Ort: Kunsthaus Hamburg



Es erscheint ein Katalog:
wandsbektransformance ­ die Gegenwart des Kolonialen.
Kunst und Kartierung im Stadtraum Hamburg
Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 2008,
ISBN 978-3-937904-67-2, 64 Seiten, EUR 12,--