FW: [echo] Auch 2008 gilt das Motto: vom Hinterconti ins Interconti!

[m. chevalier]

thanks for the additional decryption, joe.

...Hmmm, "not altogether looking ahead" does strike
me, all the same, as a rather CHARITABLE way of
summing up the recent doings of Gassner, Fleck, and
Köttering (not to mention their project-at-hand: a
ridiculous attempt to redo WSW # 2 "from above"). 

maybe we can award a prize for the best name that
supplements catchiness with ACCURACY?

some quick, undoubtedly substandard, tries:

centiconti?
obvision?
deoff?
subtransparent?
upsub?
co-off-tion?
ostensivision?
obstipation?


yours truly,
michel






--- Bahari Ndogo <bahari1 at gmx.de> schrieb:

> sub rosa
> subtopia
> subversion
> subjugation
> sublimation
> substitute
> submissiness
> subsidiary
> subsidization
> subterfuge
> 
> 
> SUBVISION GMBH (sic)
> 
> sub =
> not quite; not altogether; forming a division
> between two others
> 
> vision = 
> power of seeing or imagining, looking ahead,
> grasping the truth that
> underlies facts  
> 
> mit beschränkter Haftung
> 
> 
> joe
> 
> 
> >> Von: "m. chevalier" <stummmedia at yahoo.de>
> >> Datum: Wed, 2 Jan 2008 19:26:55 +0100 (CET)
> >> An: echo mailingliste <echo at soundwarez.org>
> >> Betreff: RE: [echo] Auch 2008 gilt das Motto: vom
> Hinterconti ins Interconti!
> >> 
> >> 
> >> hoo-wee! 
> >> 
> >> 2008 marks Fleck/Gassner/Köttering's expansion of
> the
> >> English language (with gracious support of the
> >> Vitamin-B Kultur Stiftung)
> >> 
> >> "S"
> >> subderivative
> >> subordinate
> >> subservient
> >> subsided
> >> substitutable
> >> subventioned
> >> SUBVISION
> >> sub-zero
> >> 
> >> can't wait what new words are bound to be coined
> in
> >> the humus of offartcontainerland.
> >> 
> >> michel chevalier
> >> 
> >> 
> >> 
> >> --- cornelia sollfrank <cornelia at snafu.de>
> schrieb:
> >> 
> >>> 
> >>> hiermit erlaube ich mir einen kommentar aus dem
> >>> THING-forum (http://
> >>> thing-hamburg.de) auf diese liste zu kopieren:
> >>> 
> >>> kulturstiftung des bundes fördert "subvision"
> >>> 01.01.2008 | 23:15 Uhr | Alter: 12 Stunden
> >>> 
> >>> Von: Virginia Craven
> >>> 
> >>> Oh My Lord,  Kulturstiftung des Bundes!
> >>> 
> >>> 
> >>> Hattest Du Dich anfangs durch kritische,
> >>> urbanistische Projekte
> >>> profiliert (Ersatzstadt, shrinking cities),
> widmest
> >>> Du Dich jetzt dem
> >>> Gegenteil: Nun fördert Du lieber solche
> Vorhaben,
> >>> wie sie noch vor
> >>> kurzem in den Initiativprojekten kritisiert
> worden
> >>> waren.
> >>> 
> >>> 
> >>> Mit dem Festival "subvision" in Hamburg wurde
> die
> >>> Latte des für  
> >>> förderungswürdig erklärten Verachtenswerten
> wieder
> >>> etwas tiefer  
> >>> gelegt: hier werden Bundesmittel in ein Projekt
> >>> gesteckt, das Kunst
> >>> für die Aufwertungsinteressen der Hamburger
> >>> Immobilieninvestoren
> >>> instrumentalisiert. "In der HafenCity Hamburg
> findet
> >>> das Festival in
> >>> einem Areal von Schiffscontainern statt. " heißt
> es
> >>> ganz unverblümt
> >>> in der Presseerklärung der Kulturstiftung des
> >>> Bundes, die mit dem
> >>> Begriff *Off* getagged wurde. Über Hundert
> >>> "Künstlerinitiativen aus
> >>> der ganzen Welt" will man in dieser prekären
> >>> Architektur  
> >>> unterbringen, deren ostentativer Flexibilismus
> >>> dieselbe Kernaussage
> >>> gegenüber den "nicht-etablierten künstlerischen
> >>> Strategien"  
> >>> formuliert, wie man sie schon an anderer Stelle
> im
> >>> Hamburger Hafen
> >>> erprobt hat: Über Jahre wurde Asylbewerbern in
> der
> >>> Hansestadt durch
> >>> Unterbringung in Containerschiffen
> >>> unmissverständlich klargemacht,
> >>> dass ihre Anwesenheit in Hamburg nicht erwünscht
> >>> ist, und  so scheint
> >>> man auch mit der "internationalen Perspektive"
> der
> >>> "Off-Kunst" in der
> >>> Hafencity nur ein kurzes Techtelmechtel im Sinn
> zu
> >>> haben.
> >>> 
> >>> 
> >>> Als Spezilist fürs subversiv-Visionäre hat sich
> der
> >>> Künstlerische  
> >>> Leiter der Veranstaltung, Martin Köttering,
> offenbar
> >>> in seiner  
> >>> Funktion als Präsident der HfbK profiliert. Die
> dort
> >>> von ihm  
> >>> hintergangenen streikenden StudentInnen hatten
> den
> >>> unsolidarischen
> >>> Institutsleiter nämlich mit "nicht-etablierten
> >>> künstlerischen 
> >>> Strategien" zum Rücktritt aufgefordert, was der
> >>> Geschmähte beleidigt
> >>> mit Nachtmalverbot und dem Einsatz von
> Wachdiensten
> >>> in der  
> >>> Bildungseinrichtung beantwortete.
> >>> 
> >>> 
> >>> Ein odeur von Vorteilsnahme verbreitet
> darüberhinaus
> >>> die Tatsache,  
> >>> dass der künstlerische Beirat der
> >>> subvision-Veranstaltung, Hubertus
> >>> Gassner, als Direktor der Hamburger Kunsthalle
> bis
> >>> vor wenigen Wochen
> >>> der Vorgesetzte von Jurymitglied Dr. Christoph
> >>> Heinrich, damals Chef
> >>> der Galerie der Gegenwart, war...
> >>> 
> >>> 
> >>> transparency international, übernehmen Sie!
> >>> 
> >>> 
> >>> meint Ihre
> >>> 
> >>> 
> >>> Virginia Craven
> >>> 
> >>> 
> >>> 
> >>> Mehr dazu:
> >>> 
> >>> www.kulturstiftung-des-bundes.de/main.jsp
> >>> 
> >>> Wo es heisst:
> >>> 
> >>> 
> >>> subvision
> >>> 
> >>> 
> >>> *Kunst *Festival *Off
> >>> 
> >>> Weltweit haben sich abseits der großen
> Kunstmessen
> >>> und -biennalen 
> >>> neue Formen künstlerischer Aktivitäten und
> >>> Vermittlungsstrategien
> >>> entwickelt. Diese Künstlerinitiativen,
> >>> Produzenten-Galerien oder
> >>> artist run spaces arbeiten jenseits des
> etablierten
> >>> Kulturbetriebs 
> 
=== message truncated ===



      Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? Versuchen Sie´s mit dem neuen Yahoo! Mail. www.yahoo.de/mail