[echo] Offene Kartierung und Projekt Stadtplan "Hamburg postkolonial" bei wandsbektransformance

[Bahari Ndogo]

wandsbektransformance – die Gegenwart des Kolonialen
http://www.wandsbektransformance.de
Ausstellung 4.3. - 6.4.2008 im Kunsthaus Hamburg

______________________________________________


Mittwoch 12.3.08 18 Uhr
Kunsthaus Hamburg, Klosterwall 15

Präsentation von zwei Projekten:

Offene Kartierung: mapping_wandsbek_postkolonial

Heiko Möhle, Historiker, Geograph:  Vom Stadtrundgang zum Stadtplan "Hamburg
postkolonial' 

______________________________________________


Offene Kartierung: mapping_wandsbek_postkolonial

Offene Kartierung stellte sich im Rahmen von wandsbektransformance die
Aufgabe, zusammen mit Teilnehmer_innen in drei thematischen Rundgängen
koloniale Geschichte und (post)koloniale Gegenwart zueinander ins Verhältnis
zu setzen. Die eigene, alternative Kartenerstellung wurde hierbei als Mittel
für Wahrnehmung, Nutzung und Veränderung und für die Neu- bzw.
Wiederaneignung des Stadtraumes eingesetzt. Anhand exemplarisch ausgewählter
Orte und Plätze wurden individuelle und gemeinsame Karten mit Hilfe von
GPS-Geräten (Global Positioning System) sowie mit Text und Bild erstellt.

Das Hauptinteresse galt (post)kolonialen Kontinuitäten, die - hier in den
Kategorien "Rasse", Weißsein, gender und Klasse - bis in die Gegenwart
hinein wirksam geblieben sind. Ziel war, aus der Selbstverständlichkeit des
"klassisch kolonialen", kartierenden, weißen und männlich konnotierten
Forschersubjektes herauszutreten.

In der Diskussion gehen wir u.a. folgenden Fragestellungen nach:

- Inwiefern bzw. unter welchen Voraussetzungen kann die Nutzung von GPS
gesellschaftskritisch oder subversiv sein?

- Wie kann die Abgrenzung gegenüber dem Fremden und Anderen bei der
Kartierung (post)kolonialer Spuren und Kontinuitäten außer Kraft gesetzt
werden?

Dokumentation: 
http://offene-kartierung.de/cgi-bin/wiki-osm.pl?MappingPostkolonial
Kontakt: osm(at)offene-kartierung.de

______________________________________________


Heiko Möhle, Historiker, Geograph, Eine Welt Netzwerk
Vom Stadtrundgang zum Stadtplan "Hamburg postkolonial"

Den Blick auf lange Zeit verdrängte Spuren des Kolonialismus zu lenken, ist
eines der Ziele von Stadtrundgängen und Hafenrundfahrten, die Hamburger
Initiativen seit einigen Jahren im Rahmen der Aktion "Hamburg postkolonial"
entwickelt haben. Damit wollen sie an öffentlich zugänglichen Orten zur
Erinnerung, zum Nachdenken und zur Debatte anregen.

Im Frühjahr 2008 werden die Hafengruppe Hamburg und das Eine Welt Netzwerk
Hamburg in Zusammenarbeit mit einem Berliner Verlag nun zunächst für die
City und Altona einen Stadtplan "Hamburg postkolonial" vorlegen. Ein
Stadtplan schafft einen virtuellen Raum, der sich als Navigationsinstrument
anbietet, um Vergleiche mit der Realität anzustellen. Er soll es
ermöglichen, Spuren der kolonialen Vergangenheit wie der postkolonialen
Gegenwart aufzuspüren und in Bezug zur gesellschaftlichen Realität der Stadt
zu setzen.

Heiko Möhle berichtet von seinen Erfahrungen mit der kolonialgeschichtlichen
Spurensuche und stellt das Konzept des Stadtplans "Hamburg postkolonial"
vor.

Heiko Möhle, Historiker, Geograph. Forschung, Ausstellung und Publikation
zur deutschen und Hamburger Kolonialgeschichte. Geschäftsführer des Eine
Welt Netzwerks Hamburg. Veröffentlichungen u.a.: Branntwein, Bibeln und
Bananen. Hamburg und der deutsche Kolonialismus in Afrika - eine Spurensuche
(1999), (mit S. Lewerenz, S. Heyn): Zwischen Völkerschau und
Kolonialinstitut.- AfrikanerInnen im kolonialen Hamburg (2006).

Die Stadtrundgänge und Hafenrundfahrten werden angeboten von: Hafengruppe
Hamburg und St. Pauli Archiv e.V. in Kooperation mit Werkstatt 3 e.V. und
Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V.

http://www.ewnw.de/index.php/ewnw/hh_postkolonial/hafen_und_stadttouren

Termine und weitere Informationen unter
http://www.hafengruppe-hamburg.de
http://www.ewnw.de 
http://www.st-pauli-archiv.de.

Der Stadtplan 'Hamburg postkolonial' erscheint im Frühjahr 2008 im Verlag
Pharus-Plan, Berlin. Redaktion: Susann Lewerenz und Heiko Möhle. Graphik:
Erik Tuckow.

______________________________________________


wandsbektransformance – die Gegenwart des Kolonialen
Kunsthaus Hamburg
Klosterwall 15
20095 Hamburg (U/S Hauptbahnhof, Steinstraße)
Tel. 040 - 33 58 03
www.kunsthaushamburg.de

Öffnungszeiten Di - So 11 - 18 Uhr und Abendveranstaltungen
Eintritt: Erwachsene € 4, erm. € 2 / € 1, Gruppen ab 10 Personen je € 1

______________________________________________

Katalog
Jokinen und Gordon Uhlmann (Hg.):
wandsbektransformance – die Gegenwart des Kolonialen.
Kunst und Kartierung im Stadtraum Hamburg
Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 2008,
ISBN 978-3-937904-67-2, 64 Seiten, 49 Abbildungen, EUR 12,--

Das Projekt wird gefördert von:
Kulturbehörde Hamburg, Bezirksamt Wandsbek, Norddeutsche Stiftung für Umwelt
und Entwicklung, Stiftung Umverteilen!, Stiftung do: